By Walfajri
Untuk menghasilkan terjemahan Indonesia ke bahasa Inggris (atau sebaliknya) dengan cepat, sekarang kita tidak perlu repot-repot lagi. Sekarang sudah ada alat canggih, yaitu google translate. Dengan bantuan google translate, kita tidak hanya dapat menghasilkan terjemahan Indonesia ke bahasa Inggris, tetapi juga bisa sebaliknya, bahkan hampir semua bahasa populer lainnya di dunia.Kelebihan
- Cepat dan mudah
- Bisa diakses via handphone
- Mampu menterjemahkan kata, kalimat hingga satu artikel
- Mampu menterjemahkan 1 halaman situs
- Mampu menterjemahkan berbagai bahasa (lebih dari 50 bahasa)
Kekurangan :
Sebagaimana program aplikasi penerjemah atau translator lainnya, google translate juga masih punya kekurangan, antara lain:
- Struktur atau susunan kata tiap-tiap bahasa berbeda, sehingga bila kata/kalimat yang anda terjemahkan tidak baku, maka kalimat yang diterjemahkan mungkin tidak sesuai dengan maksud sebenarnya
- Dibutuhkan sedikit pengetahuan tentang grammar atau susunan kata untuk mengantisipasi atau mengedit perubahan struktur kalimat atau makna kalimat.
Cara menerjemahkan :
- Buka situs www.translate.google.com
- Setelah webnya muncul, pilih bahasa yang yang kamu inginkan dibawah kotak tersebut. contohnya : dari bahasa Indonesia ke Inggris (atau sebaliknya)
- Lalu ketik atau Copy Paste : Kata - Kalimat - Artikel yang akan diterjemahkan di kolom sebelah kiri
- lalu klik menu "Terjemahkan" (Translate) dan selesai….
Menterjemahkan 1 dokumen
- Pada halaman awal situs translate.google.com, klik link terjemahkan dokumen
- Pilih berkas / dokumen
- klik terjemahkan
Menterjemahkan 1 halaman situs
- Pada halaman awal situs translate.google.com, ketik alamat situs yang akan diterjemahkan, misal: www.freeaudioforbooks.blogspot.com
- klik terjemahkan
Check out the other guide on Belajar cepat bahasa Inggris, Kursus online bahasa Inggris!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar